2020年《瑪竇福音》瑪十1-16

1耶穌將他的十二門徒叫來,授給他們制伏邪魔的權柄,可以驅逐邪魔,醫治各種病症,各種疾苦。

2這是十二宗徒的名字:第一個是稱為伯多祿的西滿,和他的兄弟安德肋,載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望,

3斐理伯和巴爾多祿茂,多默和稅吏瑪竇,阿耳斐的兒子雅各伯和達陡,

4熱誠者西滿和負賣耶穌的猶達斯依斯加略。

5耶穌派遣這十二人,囑咐他們說:「外邦人的路,你們不要走;撒瑪黎雅人的城你們不要進,

6你們寧可往以色列家迷失了的羊那裡去。

7你們在路上應宣講說:天國臨近了。

8病人,你們要治好;死人,你們要復活;癩病人,你們要潔淨;魔鬼,你們要驅逐;你們白白得來的,也要白白分施。

9你們不要在腰帶裡備下金、銀、銅錢;

10路上不要帶口袋,也不要帶兩件內衣,也不要穿鞋,也不要帶棍杖,因為工人自當有他的食物。

11你們不論進了那一城或那一村,查問其中誰是當得起的,就住在那裡,直到你們離去。

12你們進那一家時,要向它請安。

13倘若這一家是堪當的,你們的平安就必降臨到這一家;倘若是不堪當的,你們的平安仍歸於你們。

14誰若不接待你們,也不聽你們的話,當你們從那一家或那一城出來時,應把塵土由你們的腳上拂去。

15我實在告訴你們:在審判的日子,索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰,比那座城所受的還要輕。

16看,我派遣你們好像羊進入狼群中,所以你們要機警如同蛇,純樸如同鴿子。

2020年《瑪竇福音》瑪九18-38

18耶穌向他們說這話的時候,有一位首長前來跪拜他說:「我的女兒剛纔死了,可是請你來,把你的手放在她身上,她必會活。」

19耶穌起來跟他去了;他的門徒也跟了去。

20看,有一個患血漏十二年的女人,從後面走近,摸了他的衣服繸頭,

21因為她心裡想:「只要我一摸他的衣服,我就會好了。」

22耶穌轉過身來,看著她說「女兒,放心罷!你的信德救了你。」從那時起,那女人就好了。

23耶穌來到首長家裡,看見吹笛的和亂鬨鬨的群眾,

24就說:「你們走開罷!女孩子沒有死,只是睡著了。」他們都譏笑他。

25把群眾趕出去以後,耶穌就進去,拿起女孩子的手,小女孩就起來了。

26這消息傳遍了那整個地區。

27耶穌從那裡前行,有兩個瞎子跟著他喊說:「達味之子!可憐我們罷!」

28他一來到家,瞎子便走到他跟前;耶穌對他們說:「你們信我能作這事嗎?」他們對他說:「是主!」

29於是耶穌摸他們的眼說:「照你們的信德,給你們成就罷!」

30他們的眼便開了。耶穌嚴厲警戒他們說:「你們當心,不要使任何人知道。」

31但他們出去,就在那整個地區把他傳揚開了。

32他們出去後,看,有人給耶穌送來一個附魔的啞吧。

33魔鬼一被趕出去,啞吧就說出話來。群眾驚奇說:「在以色列從未出現過這樣的事情。」

34但法利塞人們卻說:「他是仗賴魔王驅魔。」

35耶穌周遊各城各村,在他們的會堂內施教,宣講天國的福音,治好一切疾病,一切災殃。

36他一見到群眾,就對他們動了慈心,因為他們困苦流離,像沒有牧人的羊。

37於是對自己的門徒說:「莊稼固多,工人卻少,

38所以你們應當求莊稼的主人派遣工人,來收他的莊稼。」

2020年《瑪竇福音》瑪九1-17

1耶穌上船過海,來到自己的城。

2看,有人給他送來一個躺在床上的癱子,耶穌一見他們的信心,就對癱子說:「孩子,你放心!你的罪赦了。」

3經師中有幾個人心裡說:「這人說了褻瀆的話。」

4耶穌看透他們的心意,說:「你們為什麼心裡思念惡事呢?

5什麼比較容易呢?是說:你的罪赦了,或是說:起來行走罷?

6為叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄──就對癱子說:起來,拿起你的床,回家去罷!」

7「那人就起來,回家去了。」

8群眾見了,就都害怕起來,遂歸光榮於天主,因他賜給了人們這樣大的權柄。

9耶穌從那裡前行,看見一個人在稅關那裡坐著,名叫瑪竇,對他說:「跟隨我!」他就起來跟隨了耶穌。

10當耶穌在屋裡坐席時,有許多稅吏和罪人也來同耶穌和他的門徒一起坐席。

11法利塞人看見,就對他的門徒說:「你們的老師為什麼同稅吏和罪人一起進食呢?」

12耶穌聽見了,就說:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人。

13你們去研究一下:『我喜歡仁愛勝過祭獻』是什麼意思;我不是來召義人,而是來召罪人。」

14那時,若翰的門徒來到他跟前說:「為什麼我們和法利塞人多次禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」

15耶穌對他們說:「伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,那時他們就要禁食了。

16沒有人用未漂過的布作補釘,補在舊衣服上的,因為補上的扯裂了舊衣,破綻就更加壞了。

17也沒有人把新酒裝入舊皮囊裡的;不然,皮囊一破裂,酒也流了,皮囊也壞了;而是應把新酒裝在新皮囊裡,兩樣就都得保全。」

2020年《瑪竇福音》瑪八14-34

14耶穌來到伯多祿家裡,看見伯多祿的岳母躺著發燒,

15就摸了她的手,熱症就從她身上退了。她便起來伺候他。

16到了晚上,人們給他送來了許多附魔的人,他一句話就驅逐了惡神;治好了一切有病的人。

17這樣,就應驗了那藉依撒意亞先知所說的話:『他承受我們的脆弱,擔荷了我們的疾病。』

18耶穌看見許多群眾圍著自己,就吩咐往對岸去。

19有一位經師前來,對他說:「師傅,你不論往那裡去,我要跟隨你。」

20耶穌給他說:「狐狸有穴,天上的飛鳥有巢,但是人子卻沒有枕頭的地方。」

21門徒中有一個對他說:「主,請許我先去埋葬我的父親。」

22耶穌對他說:「你跟隨我罷!任憑死人去埋葬他們的死人!」

23耶穌上了船,他的門徒跟隨著他。

24忽然海裡起了大震盪,以致那船為浪所掩蓋,耶穌卻睡著了。

25他們遂前來喚醒他說:「主!救命啊!我們要喪亡了。」

26耶穌對他們說:「小信德的人啊!你們為什麼膽怯?」就起來叱責風和海,遂大為平靜。

27那些人驚訝說:「這是怎樣的一個人呢?竟連風和海也聽從他!」

28耶穌來到對岸加達辣人的地方,有兩個附魔的人從墳墓裡走出,向他走來;他們異常兇猛,以致沒有人能從那條路上經過。

29他們喊說:「天主子,我們與你有什麼相干?時期還沒有到,你就來這裡苦害我們嗎?」

30離他們很遠,有一大群豬正在牧放。

31魔鬼懇求耶穌說:「你若驅逐我們,就趕我們進入豬群罷!」

32耶穌對他們說:「去罷!」魔鬼就出來進入豬內;忽然全群豬從山崖上直衝入海,死在水裡。

33放豬的便逃走,來到城裡,把這一切和附魔人的事都報告了。

34全城的人就出來會見耶穌,一見了他,就求他離開他們的境界。

2020年《瑪竇福音》瑪八1-13

1耶穌從山上下來,有許多群眾跟隨他。

2看,有一個癩病人前來叩拜耶穌說:「主!你若願意,就能潔淨我。」

3耶穌就伸手撫摸他說:「我願意,你潔淨了罷!」他的癩病立刻就潔淨了。

4耶穌對他說:「小心,不要對任何人說!但去叫司祭檢驗你,獻上梅瑟所規定的禮物,給他們當做證據。」

5耶穌進了葛法翁,有一位百夫長來到他跟前,求他說:

6「主!我的僕人癱瘓了,躺在家裡,疼痛的很厲害。」

7耶穌對他說:「我去治好他。」

8百夫長答說:「主!我不堪當你到舍下來,你只要說一句話,我的僕人就會好的。

9因為我雖是屬人權下的人,但是我也有士兵屬我權下;我對這個說:你去,他就去;對另一個說:你來,他就來;對我的奴僕說:你作這個,他就作。」

10耶穌聽了,非常詫異,就對跟隨的人說:「我實在告訴你們:在以色列我從未遇見過一個人,有這樣大的信心。

11我給你們說:將有許多人從東方和西方來,同亞巴郎、依撒格和雅各伯在天國裡一起坐席;

12本國的子民,反要被驅逐到外邊黑暗裡;那裡要有哀號和切齒。」

13耶穌遂對百夫長說:「你回去,就照你所信的,給你成就罷!」僕人就在那時刻痊癒了。

2020年《瑪竇福音》瑪七1-29

1「你們不要判斷人,免得你們受判斷,

2因為你們用什麼判斷來判斷,你們也要受什麼判斷;你們用什麼尺度量給人,也要用什麼尺度量給你們。

3為什麼你只看見你兄弟眼中的木屑,而對自己眼中的大樑竟不理會呢?

4或者,你怎能對你的兄弟說:讓我把你眼中的木屑取出來,而你眼中卻有一根大樑呢?

5假善人哪!先從你眼中取出大樑,然後你纔看得清楚,取出你兄弟眼中的木屑。

6你們不要把聖物給狗,也不要把你們的珠寶投在豬前,怕牠們用腳踐踏了珠寶,而又轉過來咬傷你們。

7你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開,

8因為凡是求的,就必得到;找的,就必找到;敲的,就必給他開。

9或者,你們中間有那個人,兒子向他求餅,反而給他石頭呢?

10或者求魚,反而給他蛇呢?

11你們縱然不善,尚且知道把好的東西給你們的兒女,何況你們在天之父,豈不更將好的賜與求他的人?

12所以,凡你們願意人給你們做的,你們也要照樣給人做:法律和先知即在於此。」

13「你們要從窄門進去,因為寬門和大路導入喪亡;但有許多的人從那裡進去。

14那導入生命的門是多麼窄,路是多麼狹!找到它的人的確不多。

15你們要提防假先知!他們來到你們跟前,外披羊毛,內裡卻是兇殘的豺狼。

16你們可憑他們的果實辨別他們:荊棘上豈能收到葡萄?或者蒺藜上豈能收到無花果?

17這樣,凡是好樹都結好果子,而壞樹都結壞果子;

18好樹不能結壞果子,壞樹也不能結好果子。

19凡不結好果子的樹,必要砍倒,投入火中。

20所以,你們可憑他們的果實辨別他們。

21不是凡向我說『主啊!主啊!』的人,就能進天國;而是那承行我在天之父旨意的人,纔能進天國。

22到那一天有許多人要向我說:主啊!主啊!我們不是因你的名字說過預言,因你的名字驅過魔鬼,因你的名字行過許多奇蹟嗎?

23那時,我必要向他們聲明說:我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我罷!」

24「所以,凡聽了我這些話而實行的,就好像一個聰明人,把自己的房屋建在磐石上:

25雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它並不坍塌,因為基礎是建在磐石上。

26凡聽了我這些話而不實行的,就好像一個愚昧人,把自己的房屋建在沙土上:

27雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它就坍塌了,且坍塌的很慘。」

28耶穌講完了這些話,群眾都驚奇他的教訓,

29因為他教訓他們,正像有權威的人,不像他們的經師。

2020年《瑪竇福音》瑪六19-34

19「你們不要在地上為自己積蓄財寶,因為在地上有蟲蛀,有銹蝕,在地上也有賊挖洞偷竊;

20但該在天上為自己積蓄財寶,因為那裡沒有蟲蛀,沒有銹蝕,那裡也沒有賊挖洞偷竊。

21因為你的財寶在那裡,你的心也必在那裡。

22眼睛就是身體的燈。所以,你的眼睛若是康健,你的全身就都光明。

23但是,如果你的眼睛有了病,你的全身就都黑暗。那麼,你身上的光明如果成了黑暗,那該是多麼黑暗!」

24「沒有人能事奉兩個主人:他或是要恨這一個而愛那一個,或是依附這一個而輕忽那一個。你們不能事奉天主而又事奉錢財。

25為此,我告訴你們:不要為你們的生命憂慮吃什麼,或喝什麼;也不要為你們的身體憂慮穿什麼。難道生命不是貴於食物,身體不是貴於衣服嗎?

26你們仰觀天空的飛鳥,牠們不播種,也不收穫,也不在糧倉裡屯積,你們的天父還是養活牠們;你們不比牠們更貴重嗎?

27你們中誰能運用思慮,使自己的壽數增加一肘呢?

28關於衣服,你們又憂慮什麼?你們觀察一下田間的百合花怎樣生長:它們既不勞作,也不紡織;

29可是我告訴你們:連撒羅滿在他極盛的榮華時代所披戴的,也不如這些花中的一朵。

30田地裡的野草今天還在,明天就投在爐中,天主尚且這樣裝飾,信德薄弱的人哪,何況你們呢?

31所以,你們不要憂慮說:我們吃什麼,喝什麼,穿什麼?

32因為這一切都是外邦人所尋求的;你們的天父原曉得你們需要這一切。

33你們先該尋求天主的國和它的義德,這一切自會加給你們。

34所以你們不要為明天憂慮,因為明天有明天的憂慮!一天的苦足夠一天受的了。」

2020年《瑪竇福音》瑪六1-18

1「你們應當心,不要在人前行你們的仁義,為叫他們看見;若是這樣,你們在天父之前,就沒有賞報了。

2所以,當你施捨時,不可在你前面吹號,如同假善人在會堂及街市上所行的一樣,為受人們的稱讚;我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。

3當你施捨時,不要叫你左手知道你右手所行的,

4好使你的施捨隱而不露,你父在暗中看見,必要報答你。

5當你祈禱時,不要如同假善人一樣,愛在會堂及十字街頭立著祈禱,為顯示給人;我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。

6至於你,當你祈禱時,要進入你的內室,關上門,向你在暗中之父祈禱;你的父在暗中看見,必要報答你。

7你們祈禱時,不要嘮嘮叨叨,如同外邦人一樣,因為他們以為只要多言,便可獲得垂允。

8你們不要跟他們一樣,因為你們的父,在你們求他以前,已知道你們需要什麼。

9所以,你們應當這樣祈禱:我們在天的父!願你的名被尊為聖,

10願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上一樣!

11我們的日用糧,求你今天賜給我們;

12寬免我們的罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人;

13不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於凶惡。

14因為你們若寬免別人的過犯,你們的天父也必寬免你們的;

15但你們若不寬免別人的,你們的父也必不寬免你們的過犯。

16幾時你們禁食,不要如同假善人一樣,面帶愁容;因為他們苦喪著臉,是為叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。

17至於你,當你禁食時,要用油抹你的頭,洗你的臉,

18不要叫人看出你禁食來,但叫你那在暗中之父看見;你的父在暗中看見,必要報答你。」

2020年《瑪竇福音》瑪五33-48

33你們又一向聽過對古人說:『不可發虛誓!要向上主償還你的誓願!』

34我卻對你們說:你們總不可發誓:不可指天,因為天是天主的寶座;

35不可指地,因為地是他的腳凳;不可指耶路撒冷,因為她是大王的城市;

36也不可指你的頭發誓,因為你不能使一根頭髮變白或變黑。

37你們的話該當是:是就說是,非就說非;其他多餘的,便是出於邪惡。

38你們一向聽說過:『以眼還眼,以牙還牙。』

39我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。

40那願與你爭訟,拿你的內衣的,你連外衣也讓給他。

41若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步。

42求你的,就給他;願向你借貸的,你不要拒絕。

43你們一向聽說過:『你應愛你的近人,恨你的仇人!』

44我卻對你們說:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,

45好使你們成為你們在天之父的子女,因為他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。

46你們若只愛那愛你們的人,你們還有什麼賞報呢?稅吏不是也這樣作嗎?

47你們若只問候你們的弟兄,你們作了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣作嗎?

48所以你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。」

2020年《瑪竇福音》瑪五17-32

17「你們不要以為我來是廢除法律或先知,我來不是為廢除,而是為成全。

18我實在告訴你們:即使天地過去了,一撇或一畫也決不會從法律上過去,必待一切完成。

19所以,誰若廢除這些誡命中最小的一條,也這樣教訓人,在天國裡,他將稱為最小的;但誰若實行,也這樣教訓人,這人在天國裡將稱為大的。

20我告訴你們:除非你們的義德超過經師和法利塞人的義德,你們決進不了天國。

21你們一向聽過給古人說:『不可殺人!』誰若殺了人,應受裁判。

22我卻對你們說:凡向自己弟兄發怒的,就要受裁判;誰若向自己的弟兄說「傻子」,就要受議會的裁判;誰若說「瘋子」,就要受火獄的罰。

23所以,你若在祭壇前,要獻你的禮物時,在那裡想起你的弟兄有什麼怨你的事,

24就把你的禮物留在那裡,留在祭壇前,先去與你的弟兄和好,然後再來獻你的禮物。

25當你和你的對頭還在路上,趕快與他和解,免得對頭把你交與判官,判官交給差役,把你投在獄裡。

26我實在告訴你:非到你還了最後的一文,決不能從那裡出來。

27你們一向聽說過:『不可姦淫!』

28我卻對你們說:凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裡姦淫了她。

29若是你的右眼使你跌倒,剜出它來,從你身上扔掉,因為喪失你一個肢體,比你全身投入地獄裡,為你更好;

30若你的右手使你跌倒,砍下它來,從你身上扔掉,因為喪失你一個肢體,比你全身投入地獄裡,為你更好。

31又說過:『誰若休妻,就該給她休書。』

32我卻給你們說:除了姘居外,凡休自己的妻子的,便是叫她受姦污;並且誰若娶被休的婦人,就是犯姦淫。