2021年《馬爾谷福音》谷六53-七30

在革乃撒勒的治癒奇蹟(谷六53-56

53 他們渡到了陸地,

  來到革乃撒勒,

  就靠了岸。

54 他們剛一下船,

  人立刻認出他來,

55 便跑遍那全地域,

  開始用床把有病的人,

  抬到聽說耶穌所在的地方去。

56 凡耶穌所到的地方,或村莊,或城市,或鄉間,

  人都把患病的人放在街道上,

  求耶穌容許他們,

  至少摸摸他的衣邊;

  凡摸到他的,

  就都痊癒了。

潔淨與不潔淨(谷七1-23

1 法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師,

  聚集到耶穌跟前。

2 他們曾看見他的幾個門徒用不潔的手,

  就是用沒有洗過的手吃飯 ──

3 原來,法利塞人和所有的猶太人,都拘守先人的傳授:

  若不仔細洗手,就不吃飯;

4 從街市上回來,

  若不先沐浴,

  也不吃飯;

  還有其他許多按傳授應拘守的事:

  如洗杯,洗壺,洗銅器等 ──

5 法利塞人和經師們就問耶穌說:

  「你的門徒為什麼不遵守先人的傳授,

  而用不潔的手吃飯?」

6 耶穌對他們說:

  「依撒意亞論你們這些假善人預言的真好,

  正如所記載的:

  『這民族用嘴唇尊敬我,

  他們的心卻遠離我。

7 他們恭敬我,

  也是虛假的,

  因為他們所講授的教義,

  是人的規律。』

8 你們離棄天主的誡命,

  而祗拘守人的傳授。」

9 又向他們說:

  「真好啊!

  你們為拘守你們的傳授,

  竟廢除了天主的誡命。

10 梅瑟原說過:

  『你該孝敬你的父親及你的母親;』

  又說:

  『咒罵了父親或母親的,

  應處以死刑。』

11 你們卻說:

  人若對父親或母親說:

  我所能供養你的,

  已成了「科爾班」,即「獻儀」,

12 那麼就許那人不必再為父母做什麼了:

13 這樣你們便為了你們所傳授的遺教,

  廢棄了天主的話;

  並且你們還行了許多其他諸如此類的事。」

14 耶穌又叫過群眾來,

  對他們說:

  「你們都要聽我,

  且要明白!

15 不是從人外面進入他內的,

  能污穢人,

  而是從人裡面出來的,

  纔污穢人。

16 凡有耳聽的,

  聽罷!」

17 耶穌離開群眾,

  回到家裡,

  他的門徒便問他這比喻的意義。

18 耶穌就給他們說:

  「怎麼,

  連你們也不明白嗎?

  你們不曉得:

  凡從外面進入人內的,不能使人污穢,

19 因為進不到他的心,

  但到他的肚腹內,

  再排洩到廁所裡去嗎?」

  ── 他這是說一切食物都是潔淨的。

20 耶穌又說:

  「凡從人裡面出來的,

  那纔使人污穢,

21 因為從裡面,從人心裡出來的是些惡念、邪淫、盜竊、兇殺、

22 姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄:

23 這一切惡事,都是從內裡出來的,

  並且使人污穢。」

俯聽一位外邦婦女的懇求(谷七24-30

24 耶穌從那裡起身,

  往提洛和漆冬境內去了。

  他進了一家,

  不願任何人知道,

  但是不能隱藏。

25 當下就有一個婦人,

  她的女兒附了邪魔,

  一聽說耶穌,

  就來跪伏在他腳前。

26 這婦人是個外邦人,

  生於敘利腓尼基;

  她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。

27 耶穌向她說:

  「應先讓兒女們吃飽了,

  因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」

28 那婦人卻回答說:

  「主!

  是啊!

  可是小狗在桌子底下,

  也可吃孩子們的碎屑呢!」

29 耶穌對她說:

  「為了這句話,

  你去罷!

  魔鬼已從你女兒身上出去了。」

30 她一回到自己的家裡,

  看見孩子躺在床上,

  魔鬼已出去了。