列印

2021年《馬爾谷福音》谷九2-32

耶穌改變容貌(谷九2-10

2 六天後,

  耶穌帶著伯多祿、雅各伯和若望,

  單獨帶領他們上了一座高山,

  在他們前變了容貌:

3 他的衣服發光,

  那樣潔白,

  世上沒有一個漂布的能漂得那樣白。

4 厄里亞和梅瑟也顯現給他們,

  正在同耶穌談論。

5 伯多祿遂開口對耶穌說:

  「師傅,

  我們在這裡真好!

  讓我們張搭三個帳棚:

  一個為你,一個為梅瑟,一個為厄里亞。」

6 他原不知道該說什麼,

  因為他們都嚇呆了。

7 當時,

  有一團雲彩遮蔽了他們,

  從雲中有聲音說:

  「這是我的愛子,

  你們要聽從他!」

8 他們忽然向四周一看,

  任誰都不見了,

  只有耶穌同他們在一起。

9 他們從山上下來的時候,

  耶穌囑咐他們,

  非等人子從死者中復活後,

  不要將他們所見的告訴任何人。

10 他們遵守了這話,

  卻彼此討論從死者中復活是什麼意思。

關於「厄里亞在來」(谷九11-13

11 他們就問耶穌說:

  「為什麼經師們說厄里亞應該先來?」

12 耶穌對他們說:

  「厄里亞固然要先來重整一切:

  但是經上關於人子應受許多痛苦,

  被人輕慢,是怎樣記載的呢?

13 可是,我告訴你們!

  厄里亞已經來了,

  人們任意對待了他,

  正如經上關於他所記載的。」

治癒一個附魔的年輕人(谷九14-29

14 他們來到門徒那裡,

  看見一大群人圍著他們,

  經師和他們正在辯論。

15 全民眾一看見了耶穌,

  就都驚奇,

  立刻向前跑去問候他。

16 耶穌問門徒說:

  「你們和他們辯論什麼?」

17 群眾中有一個人回答說:

  「師傅,

  我帶了我的兒子來見你,

  他附著一個啞吧魔鬼;

18 無論在那裡,

  魔鬼抓住他,

  就把他摔倒,

  他就口吐白沬,

  咬牙切齒,

  並且僵硬了。

  我曾請你的門徒把魔鬼遂出,

  他們卻不能。」

19 耶穌開口向他們說:

  「哎!

  無信的世代!

  我與你們在一起要到幾時呢?

  我容忍你們要到幾時呢?

  帶他到我這裡來!」

20 他們就把孩子領到耶穌跟前。

  魔鬼一見耶穌,

  立時使那孩子拘攣了一陣,

  那孩子便倒在地上,

  打滾吐沬。

21 耶穌問他的父親說:

  「這事發生在他身上有多少時候了?」

  他回答說:

  「從小的時候;

22 魔鬼屢次把他投到火裡或水裡,

  要害死他。

  但是,你若能做什麼,

  你就憐憫我們,

  幫助我們罷!」

23 耶穌對他說:

  「『你若能,』

  為信的人,

  一切都是可能的!」

24 小孩子的父親立刻喊說:

  「我信!

  請你補助我的無信罷!」

25 耶穌看見群眾都跑過來,

  就叱責邪魔說:

  「又聾又啞的魔鬼,

  我命你從他身上出去!再不要進入他內!」

26 魔鬼就喊叫起來,

  猛烈地使那孩子拘攣了一陣,

  就出去了;

  那孩子好像死了一樣,

  以致有許多人說:

  「他死了!」

27 但是,

  耶穌握住他的手,

  拉他起來,

  他就起來了。

28 耶穌進到家裡,

  他的門徒私下問他說:

  「為什麼我們不能趕他出去?」

29 耶穌對他們說:

  「這一類,

  非用祈禱【和禁食】,

  是不能趕出去的。」

耶穌第二次預言苦難和復活(谷九30-32

30 他們從那裡起身,

  經過加里肋亞;

  耶穌卻不願叫人知道。

31 因為那時他教訓他的門徒,

  給他們說:

  「人子將要被交在人手中,

  為人所殺;

  被殺以後,

  過了三天,

  他必要復活。」

32 門徒卻不明白這些話,

  又害怕詢問他。