2024年《智慧篇》智十三1-十五3

課程直播影片：https://youtube.com/live/ZTZV11sujjI

3.） 第二個崁入部份：偶像崇拜的愚蠢（十三1～十五19）
第十三章
1 凡不認識天主的人，
  都是真正的愚人，
  因為，
  他們未能從看得見的美物，
  去發現那自有者；
  注意了工程，
  卻不認識工程師；
2 反而認火、風、流動的空氣、
  運轉的星辰、洪流的巨濤、天上的光體，
  為統治世界的神。
3 如果有人因這些東西的美麗而着迷，
  奉之為神；
  那麼，
  他們就應知道：
  這些美物的主宰更是美麗，
  因為，
  全是美麗的惟一根源所創造的。
4 如果有人驚奇這些東西的力量和效能，
  就應明白：
  創造這些東西的更有能力；
5 因為，
  從受造物的偉大和美麗，
  人可以推想到這些東西的創造者。
6 不過，
  這種人的罪尚較輕微，
  因為，
  他們尋找天主，
  也有意找到，
  卻一時誤入了迷途；
7 這或許是由於他們所見的世物實在美麗，
  因此在專務研究他的工程時，
  只追求外表；
8 但他們仍然不能推辭無過；
9 因為他們既然能知道的如此淵博，
  甚至能探究宇宙，
  為什麼不能及早發現這些東西的主宰？
10 有些人真是可憐！
   他們竟將希望寄於死東西上，
   竟稱人的手工、金銀和藝術的創作、動物的肖像、
   或古人雕刻的無用的石為神。
11 設想：
   有個木匠，
   鋸來一棵適用的樹木，
   精巧地剝淨樹皮，
   熟練地施展技巧，
   製成一件日常生活的用具；
12 以後用工作剩餘的碎木，
   煮飯充飢；
13 後來由那些剩下一無所用的廢木中，
   取出一塊彎曲多疤的木頭，
   在閒暇無事時，
   辛勤地加以雕刻，
   本着自己熟悉的手藝，
   按圖樣將它刻成一個人像，
14 或做成一個卑賤的獸像，
   塗上丹砂，
   將外皮漆成紅色，
   遮住一切疤痕；
15 隨後，
   為它做一個適宜的居所，
   把它嵌在牆上，
   用釘子釘住，
16 預先加以照顧，
   免得它掉下來。
   因為他知道：
   這件東西是不能自助的，
   不過只是偶像，
   需要人來扶助。
17 但是，
   他反不感羞恥地向這無靈之物禱告，
   祈賜財富、妻室和子嗣；
18 向這虛弱的東西，
   要求健康；
   向這死物，
   要求生命；
   向這無能的東西，
   要求援助；
19 向這有腳不能行的東西，
   要求旅行；
   向這有手而毫無動作的東西，
   要求發財、工作、事業成功的力量。
第十四章
1 再如：
  有個準備航海的人，
  行將在怒濤中航行之際，
  竟向一塊比自己乘的船還易壞的木頭呼求。
2 船固然是因求財的貪心發明的，
  亦是匠人以智慧造成的；
3 但最後，
  父啊！
  還是你的照顧在駕駛，
  因為原是你在海洋中劃出了一條路線，
  在波浪中開闢了一條安全的路徑，
4 表示你能救人脫離各種危險，
  連沒有技術的人，
  也能航海。
5 你決不願使你智慧的工作棄之不用，
  因此，
  人將生命託給一片小木，
  藉一葉扁舟，
  經過巨濤而平安到達海岸。
6 其實，
  在當初，
  當那些傲慢的巨人被滅絕的時候，
  世界的希望逃入了一葉扁舟，
  經你手的駕駛，
  纔得給後世留下了新生的苗裔。
7 木頭如使用得當，
  是可祝福的；
8 但是，
  人手造的木偶和木偶的製造者，
  卻是可詛咒的：
  製造者，
  因為他造了木偶；
  木偶，
  因為雖是腐敗的東西，
  竟被稱為神。
9 不虔敬的人，
  與他行的不虔敬的事，
  同樣為天主所憎惡；
10 所以，
  木偶與造木偶的，
  都必遭受懲罰。
11 為此，
   天主必要懲罰列邦的偶像，
   因為偶像在天主的造物中，
   成了可憎之物，
   成了人們靈魂的障礙，
   作了愚人腳前的陷阱。
12 發明偶像，
   是淫亂的開端；
   創造偶像，
   是人生的腐敗。
13 起初原無偶像，
   也不能永久長存；
14 由於人的虛榮心，
   偶像才進入了世界；
   為此，
   已注定很快就要結束。
15 一個父親因他兒子的夭折，
   甚為悲傷，
   遂為自己早死的兒子立像，
   他雖是已死的人，
   如今卻敬之如神，
   並傳令家屬禮拜獻祭。
16 這種不虔敬的事，
   相沿日久，
   便成了習俗，
   以致守如法律；
   再加上君王的命令，
   雕像遂受崇拜。
17 住在遠方的人，
   不能當面尊敬國王，
   便由遠方設想君王的相貌，
   為所要尊敬的君王，
   製造一座可見的肖像，
   向那不在跟前的，
   殷勤獻媚，
   如同就在跟前一樣。
18 藝術家的野心，
   把那些不認識君王的人，
   也都誘來，
   為擴大這項敬禮；
19 藝術家原為討有權威者的歡心，
   就竭力運用自己的技術，
   使君王的肖像格外美麗；
20 民眾受了這精美手工的吸引，
   不久以前那當人尊敬的，
   現在卻奉之為神了。
21 這便成了人生的隱禍，
   因為遭受不幸，
   或受暴君壓迫的人們，
   將「那不可道出的名字」，
   加給了木石。
22 他們對天主的認識錯到如此地步，
   還以為不足；
   甚至愚昧使他們生活在強烈的戰鬥中，
   還將這樣的大禍，
   稱為和平。
23 因他們祭殺孩童，
   或舉行秘密祭禮，
   或儀式怪誕的狂歡宴會。
24 誰也不顧及生活與婚姻的純潔，
   遂彼此陷害殘殺，
   以姦淫加害於人。
25 於是，
   混亂到處叢生：
   流血、殺人、盜竊、欺騙、
   缺德、失信、暴亂、違約、
26 陷害忠良、忘恩負義、
   玷辱靈魂、同性淫亂、
   婚姻混雜、通姦淫亂。
27 崇拜虛無的偶像，
   實是萬惡的起源、由來和結局。
28 這些人行樂發狂，
   預言虛妄，
   生活邪辟，
   妄發虛誓，
29 因為他們信賴無生命的偶像，
   自以為妄發虛誓，
   不會受罰。
30 但是，
   正為了這兩件事，
   他們必受公義的處罰：
   因對天主沒有正確的認識，
   因而崇拜偶像；
   又因詭計多端，
   妄發虛誓，
   因而輕視聖潔。
31 因為，
   那常追擊不義者違法行為的，
   並不是「賴以發誓者」的力量，
   而是天主對犯罪者的懲罰。
第十五章
1 至於你，
  我們的天主，
  你是良善的、忠實的、寬容的，
  以慈愛治理萬有。
2 我們即使犯了罪，
  仍是你的，
  因為我們承認你的主權；
  我們既承認我們原屬於你，
  我們就不再犯罪了。
3 實在，
  認識你
  就是完美的正義；
  承認你的主權，
  就是不死不滅的根源。