附錄 ── 剛公著作：

剛公著作等身，在日理萬機之餘，出版書籍逾六十册，主徒會僅把其中有關中國教會，以及一些神修著作，分別禮聘逯寶瑛、吳宗文、羅漁，胡安德等教授翻譯成中文，出版問世：

• 殘葉Foglie Secche

本書副題是「一位老傳教士的經驗和記憶」，全書共三四○頁。記述作者的家庭背景、幼年、聖召，求學，以及近二十年在家鄉牧靈的生涯。本書第一篇「在家鄉牧靈」和第四篇「荊棘──牧靈經驗」多取材於此。

• 在中國耕耘，上下册Con I Missionari in Cina

本書副題是「觀念與事實的記憶」。上下册共九二四頁，是作者在華工作近十一年的日記，可說是中國近代教會史的重要文獻之一。本書第二篇多擇錄於此。

• 絕望中的希望Contra spem in spem

本書研究一個正須接受福音的民族所面對的宗教和倫理問題，全書共五十頁。作者指出在中國的福傳工作會有困難，按人性說，雖不免讓人失望，但在聖神光照下，透過愛德、祈禱、受苦和奮鬥，前途仍充滿希望。

• 零落孤葉Ultime Foglie

本書副題是「回憶和思想」全書共五六○頁。本書是作者從中國歸來後在羅馬工作的記述，偏重於觀念和主張，尤其在他擔任傳信部秘書長十八年期間，所面臨的傳教問題，以及解決問題的方法。本書經常提到中國的過去和未來的遠景。難怪他的弟弟若望總主教在剛公八十壽辰的宴會上，當著中國神父的面指著哥哥說：「他是中國人」，而剛公顧左右而言他地說：「活得太久了，責任也加重了。」本書的第三篇──在羅馬服務，多半由此取材。

• 往傳天國Va E Annunzia Il Regno di Dio

全書共四二六頁，對傳教問題提供了詳盡的指導，一方面闡釋「夫至大」及「教會事件」兩道傳教通諭的基本原則，另一方面再配合了作者的豐富傳教經驗。該書由國際神職傳教會代為出版問世。

• 傳教呼聲Apello Missionario

該書共一二○頁，是演講稿或文章的彙集，談到中國六位主教的祝聖、文化傳教與今日中國、聖保祿的傳教思想、聖體大會的意義、東方與西方的共融、聖座的和平與傳教的成就等。

• 傳教之母La Madonna nelle Missioni

在這有一一九頁的小册中，作者稱聖母是救世的合作者和傳教人員的保母。以聖母在世時的傳教工作為序幕，談到聖母的敬禮在歐洲、美洲、印度、中國、日本、韓國、非洲等地受歡迎的情況。也穿插了一些各國不同風格的聖母畫像和聖堂。

• 請穿起天主的戎裝Induite Vos Armaturam Dei

副題是：給主徒會士的啓示及忠告。全書共二○七頁，是剛公以會祖身分給主徒會士寫的三十三篇家訓。主要的神修思想是：天主鑒臨，我們都在祂内生活、行動和存在（宗十七28）。天主透過聖體聖事永留人間，因此，我們應熱愛聖體。天主也透過教宗發號施令，所以，我們也要服從教宗──天主的在世代表。基於此，熱愛聖體和效忠教宗便成了主徒會的神修格言。而主徒會士自會在天主鑒臨之下，以熱切的心神（羅十二11）把握時機（弗五16）全力為炎黃子孫效力。該書也詳述了三願的真諦及神修的方法，是一本不可多得的神修書籍。

• 隱形的天主Dio Nascosto

副題是：信仰與藝術在聖體中所彰顯的光輝。被仇恨浸蝕的世界渴望的是愛，而聖體聖事正是天人之間互愛的神聖泉源。作者把聖體和教宗相提並論，認為聖體與教宗相互配合得天衣無縫：聖體所無的──可見之管理權，可由教宗那裡得到；而教宗所缺的──耶穌神性的臨在，可在聖體内尋獲。這本厚達四九七頁的巨著，幾乎收集了所有有關聖體的歷史掌故，名畫、讚詞，聖殿……等。是本圖文並茂的佳作，一言以蔽之，是一本有關聖體聖事的百科全書。

• 維護宗教藝術In Difesa dell Arte Cristiana

全書共二一一頁，作者一方面把教宗碧岳十二世有關藝術所發表的志趣高潔而期望殷切的思想加以臚列縷述。另一方面，作者憑自己多年從事藝術工作的研究和經驗，對宗教藝術的演進和危機都有獨到之見解。此外對傳教區之藝術也有清楚的介紹。

• 撫慰之神Il Divino Consolatore

副題是：生與死的意義。恐怖的第二次世界大戰雖已結束，然而，許多破碎的心靈仍在哀號悲泣，徬徨無依。本書旨在為他們說些發自信德的慰問語。面對痛苦和死亡交際，只有基督才能給予真實的慰藉，只有祂才能使生命有意義，也只有祂才能助人進行和解以及復建的艱鉅工作。全書共三二五頁，對痛苦和死亡的意義，引經據典，博古通今，作了非常詳盡之描述。該書曾使臥病在床的義大利外交部長改變了整個人生觀而迷途知返，安息主懷，部長曾親筆向作者致謝。該書之影響力由此可豹窺一斑。

上一篇    回目錄    （全文完）