七月十二日回到家鄉與雙親同住，在家鄉竟與他很相識的著名同會弟兄，米蘭聖心大學校長翟邁里神父（P. Augustinus Gemelli O.F.M.）相遇，不知是巧遇，或是特地來找他要去聖心大學執教，因為，他老早對他就有這番意思，自然雷神父不會接受，因為他在心在意不忘天主已賦與他的使命。在家鄉休息幾月後，康健已相當恢復，就打算去羅馬聖經學院進修，增進自己的聖經知識，有助於譯釋中文聖經；遂於十月六日北上羅馬，覲見總會長，給他奉告了自己的意願。總會長派他去見巴提斯提尼（Dr. Battistini）醫學教授，教授檢驗了他，不反對他進修，只不可如前太妄用自己的體力和腦力，就沒有甚麼不可。於是他報名考入宗座聖經學院作旁聽生，選修敘利亞文、舊約先知神學、希臘文化，自認為有助於翻譯中文聖經的科目。四零年四月初六考試，考取了「總講師」學位，可在教會內任何修院教授聖經。

＊＊＊＊＊

四月十四日乘船赴聖地實地考察，六月八日回了羅馬，思高委員會主委巴里希神父（P. Carolus Bali’c O.F.M.）願他加入委員會，與他一同為思高列品案工作，他沒有做出決定。六月十日墨索里尼宣戰，更使他的歸程渺茫。其實一點也不渺茫，宗座已與總部正在協商，派他去北平作義國大使館隨營司鐸，管理義僑：這明明是出於宗座駐華代表蔡寧總主教在背後的計畫和推動，總會長只等時機一到，就對他作出自己的決定。十一月二十七日，總會長由宗座國務卿瑪利奧納樞機（Card. Maglione）收到了一封介紹信，要雷神父由葡萄牙經美國回到中國去，不是為了政治目的，而是為了宗教目的。十二月十九日，雷神父就由總會長收到了命他回中國，到北平去的信，而且取道美國。

＊＊＊＊＊