第八章 有心求辱辱不至 無意致榮榮自來
在方濟各會的初期,有一次聖方濟各和良修士同在一個地方居住。一天,到了念夜課經的時候,但他們卻沒有經本。於是聖方濟各對良修士說:「可愛的良兄弟,雖然我們沒有經本念夜課經,但我們不可錯過讚美頌揚天主的時辰;現在你聽我說什麼,你就順著意思答應什麼,切勿說出異議的話。譬如我這様說:『唉!方濟各,你在世俗時,曾經作了多少惡,犯了多少罪!?你實應早下地獄!』你就該答應:『你真該下入地獄的最下層。』」良修士極其誠樸的説:「吾父,我願意照你的答應;現在因天主的聖名,你先說吧!」
於是他們的夜課經開始了。聖方濟各便先開口說道:「唉!方濟各,當你在世俗中生活的時候,你曾作了多少惡事,犯了多少罪過,你實在應當早下地獄的了!」良修士卻答應著說:「天主的聖意,要用你興建無數的聖善事業,你後來必要上升天堂。」聖方濟各阻止他說:「良兄弟,切勿那樣,應該跟我一樣地說。譬如我現在説:『唉!方濟各,你曾經作了多少相反天主的罪業,你理當受天主的詛咒!』你便該這樣答應:『你真該受天主的詛咒!』」。良修士誠實地對方濟各說:「吾父,我願意答應你説的。」
於是聖方濟各就嘆息、流淚、搥著胸,高聲說道:「我的天主,天地的大主!我曾經作了那麼多違叛你的罪業,犯了那麼多相反你的過失!為了那些罪過,我實在應當受你的詛咒!」良修士卻口不從心地答道:「方濟各,天主要在蒙受祝福的善人中,使你蒙受特殊的祝福。」聖方濟各聽了他兩次相反的答話,就很訝異地責怪他說:「為什麽你不依照我告訴你的來答應呢?現在,我以聽命的聖願,命你依照我告訴你的話來答應。譬如我說:『唉!方濟各,你這個可惡的賤人,你知道你犯了多少罪過,得罪了至慈之大父、共慰之天主,你還想望蒙受天主的仁慈寬宥?按你所犯的罪情,你是沒有資格蒙受祂的仁慈寬宥了。』天主的小羊,良兄弟,你就應該這様答應:『你真是沒有方法求得天主的仁慈寬宥了!』」。
但當方濟各將以上的話重覆一遍之後,良修士仍是相反的答應道:「天主聖父的仁慈無限,遠遠超過你的一切過犯;祂不但要厚賜你仁慈寬宥,而且還要賞你更大更多的聖寵神恩呢!」聖方濟各聽了他老是那麽樣的來答應,遂含著愠意對他說:「你怎麽膽敢相反聽命聖願而行事,竟一連數次不肯依照我命你的說呢?」良修士謙遜敬謹地答覆道:「吾父方濟各,這事只有天主知道。我每次都下了最大決心,要按你命我的話來答應,但答應的時候,天主卻支配著我的口舌,教我說出祂願意說的話,而不教我隨著我的心意說話。真是奈何不得。」聖方濟各聽了更覺得訝異,遂又向良修士說:「良兄弟,衷心地要求你,至少這一次你要依著我說給你的來答應我!」良修士應道:「我因著天主的聖名說,這一次我決意要依著你的願望答應。」
於是聖方濟各又帶淚說道:「唉!方濟各,你這個卑賤的大罪人,你想天主會仁慈待你麼!?」良修士立刻答應說:「的確,天主不但要恩待你,且要賜給你更多的聖寵,賞給你更大的光榮,要舉揚你至於永世之世,因為祂的聖意是:自謙者,必受舉揚,自卑者,必被光榮。」又說:「我實在不能說別的話,因為天主在借用我的口舌說話。」
他們兩人,一直到天光,在這種謙遜的争論中,流了不少痛悔的熱淚,也得了更多的神聖安慰。他們創製的夜課經至此也就結束了。