常年期第十八主日

主曆2018年8月5日

 


課程公告

《費肋孟書》/林思川神父導讀

時間:8/7(週二晚上 7:30~9:00)

地點:台北市內湖路一段120巷18號6樓
(近捷運
文湖線西湖站,2號出口步行約七分鐘。)

費用:自由奉獻

《救恩故事》慕道班

時間:8/10起(每個月雙週二晚上 7:30~9:00)

地點:台北市內湖路一段120巷18號6樓
(近捷運
文湖線西湖站,2號出口步行約七分鐘。)

費用:自由奉獻

備註:因場地保全管制因素,請先來信思高中心(該 Email 地址已受到反垃圾郵件外掛保護。要顯示它需要在瀏覽器中啓用 JavaScript。)報名,謝謝。

網站連結

思高中心課程總覽(請點選

思高中心最新音頻(請點選

中文聖地網站

思高聖經洽購

思高臉書專頁


 

常年期第十八主日

林思川神父執筆

生命之糧(一)

【福音:若六24-35(22-40)】

22第二天,留在海對岸的群眾,看見只有一隻小船留在那裡,也知道耶穌沒有同他的門徒一起上船,只有他的門徒走了── 23然而從提庇黎雅有別的小船來到了,靠近吾主祝謝後,人們吃餅的地方── 24當群眾一發覺耶穌和他的門徒都不在那裡時,他們便上了那些小船,往葛法翁找耶穌去了。 25當群眾在海對岸找著他時,就對他說:「辣彼,你什麼時候到了這裡?」

26耶穌回答說:「我實實在在告訴你們:你們尋找我,並不是因為看到了神蹟,而是因為吃餅吃飽了。 27你們不要為那可損壞的食糧勞碌,而要為那存留到永生的食糧勞碌,即人子所要賜給你們的,因為他是天主聖父所印證的。」 28他們問說:「我們該做什麼,纔算做天主的事業呢?」 29耶穌回答說:「天主要你們所做的事業,就是要你們信從他所派遣來的。」 30他們又說:「那麼,你行什麼神蹟給我們看,好叫我們信服你呢?你要行什麼事呢? 31我們的祖先在曠野裡吃過「瑪納」正如經上所記載的:『他從天上賜給了他們食物吃。』」 32於是耶穌向他們說:「我實實在在告訴你們:並不是梅瑟賜給了你們那從天上來的食糧,而是我父現今賜給你們從天上來的真正的食糧, 33因為天主的食糧,是那由天降下,並賜給世界生命的。」 34他們便說:「主!你就把這樣的食糧常常賜給我們罷!」 35耶穌回答說:「我就是生命的食糧;到我這裡來的,永不會饑餓;信從我的,總不會渴。 36但是,我向你們說過:你們看見了我,仍然不信。 37凡父交給我的,必到我這裡來;而到我這裡來的,我必不把他拋棄於外, 38因為我從天降下,不是為執行我的旨意,而是為執行派遣我來者的旨意。 39派遣我來者的旨意就是:凡他交給我的,叫我連一個也不失掉,而且在末日還要使他復活, 40因為這是我父的旨意:凡看見子,並信從子的,必獲得永生;並且在末日,我要使他復活。」

【經文脈絡】

若望福音和馬爾谷福音一樣,緊接在「增餅奇蹟」之後,敘述了耶穌「步行海面」的奇蹟。但是馬爾谷在講述這二個奇蹟故事之後,就更換了主題;而這個故事在若望福音中則仍有後續發展:那些經歷「增餅奇蹟」的群眾前來尋找耶穌,並和耶穌展開一段非常長的對話(若六22-25),其內容便是所謂的「生命之糧」言論(26-71)。

由於這段經文很長,因此教會將它分成四段,連續四個主日邀請信仰團體一起聆聽。但是,在主日彌撒的福音選讀中,有一些經文被刪除(六22-2336-405970-71),使這段經文的完整性遭致破害。我們基於釋經的觀點,將詮釋完整的經文,也建議神父們在這個主日的彌撒中誦念若六22-40整段經文。

對奇蹟的不了解

經歷了增餅奇蹟的群眾尋找耶穌,他們在葛法翁找到祂後就問祂:「辣彼,你什麼時候到了這裡?」(25)由耶穌的回答可以看見,群眾的問題表達他們的不信。他們尋找耶穌「並不是因為看到了神蹟,而是因為吃餅吃飽了」(26)。「神蹟」一詞的希臘原文字義本是「記號」,但是思高本的譯文並不算錯,因為奇蹟本來就是一個記號,要指出一個更深的「啟示」。群眾們的問題在於,他們雖然經歷了偉大的奇蹟,卻沒有了解這個奇蹟背後的啟示。

永生的食糧

耶穌並不僅是指責群眾的不信,祂也同時為他們指出應有的正確態度,要求他們「不要為那可損壞的食糧勞碌,而要為那存留到永生的食糧勞碌」(27)。相對於會損壞的食糧,耶穌指出有一個不會損壞的食糧,教導人們應當渴望不朽壞的生命。耶穌以許諾的方式來表達這個渴望,祂說「人子」將要賜給他們這個永生的食糧(27),在整個經文脈絡當中來看,這個食糧就是指「感恩聖事」(六52-59)。

相信「人子」

人子是天父所派遣的,目的在於施予生命,滿全一切人類的渴望。群眾詢問「該做什麼,才算做天主的事業(複數)?」(28)而耶穌說天主的事業只有一件(單數),就是「相信天主所派遣來的那一位」(29)。這裡似乎把信仰看成是一個「工作」,但其意義並不是指人們的成就或努力;「天主的工作」所指的是天主所要求的根本態度「信仰」。

猶太人要求神蹟

耶穌的話顯然沒有達到目的,群眾不相信的情況越來越嚴重,他們要求耶穌行奇蹟,好證明他們應該信服祂(30)。根據猶太辣彼傳統,人們應該聆聽那些能夠施行奇蹟的先知們。由「增餅奇蹟」的背景來看,群眾對於奇蹟的要求大概有兩種意義:他們可能是要求從天上降下來的、不會腐朽食糧;或者他們希望得到一位能夠一再實行增餅奇蹟的人物,一個提供他們無限飲食的君王。

真正的天上的食糧

他們並且引用了聖經的話:「他從天上賜給了他們食物吃」(31),藉此以回憶他們祖先的歷史以及梅瑟時代所有的經歷。根據猶太傳統的默西亞信仰,默西亞的時代應該和梅瑟的時代彼此對應,而且默西亞將要實現梅瑟時代所發生的「瑪納」奇蹟。這是猶太人他們對於歷史中的啟示所做出的人性判斷,耶穌駁斥他們這種的 了解方式,說明真正給予天上食糧的是天主自己,不是梅瑟;況且「瑪納」不是賜予生命的食糧,耶穌自己才是(參閱:若三13)。天主把耶穌賜給人,目的就是把生命賞賜給一切人。

耶穌是生命之糧

群眾請求耶穌「把這樣的食糧常常賜給」他們(34)!這請求顯示他們仍然沒有了解耶穌的解釋,他們還是把耶穌視為一個賞賜麵包的君王,所以他們要求耶穌把這個食糧常常賜給他們。耶穌回答說:「我就是生命的食糧」(35)。這是耶穌的自我啟示,接著祂提出自己給予的救援許諾:「到我這裡來的永不會飢餓;信從 我的,總不會渴。」(35)飢餓和口渴得到滿足,象徵一切存在性的危機以及恐懼都徹底被解決(參閱:出十七3;詠一05)。這是耶穌和群眾對話的最高 峰,祂把自己清楚的表達成末世性的生命之糧。唯有相信祂,人才可以得到長存的生命;而具體的行動就是接受耶穌的邀請,來到祂的面前(37)。

信耶穌,得永生

最後耶穌說明整個救援行動是天主主動發起,祂派遣「子」來到世上,把子賞賜給人。天主子對人的關心,讓我們特別想起牧人和他的羊群的圖像。被派遣的子願意拯救每一個人,不拒絕任何人。凡是擁有天主賞賜的信仰的人,便會在子身上看見天主。經文的最後提到末日的復活,表達出祂超越了現世生命的一切限制,更正人們對於生命所有的想像和了解。

top

訂閱「主日福音釋義」

方濟會思高讀經推廣中心「主日福音釋義」
每星期四寄發

訂閱電子報 / 變更電子郵件 / 取消訂閱

訂閱Youtube頻道
連結至iTune
銀行轉帳捐款

 

銀行轉帳捐款 (此處捐款由財團法人天主教方濟各會開立抵稅收據) 

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼: 012
收款戶名:財團法人天主教方濟各會 (台北富邦銀行 南崁分行)

轉帳後請聯絡我們提供以下資訊,以便寄出捐款收據:
[捐款人姓名、日期、帳號末五碼、金額、收據抬頭、地址、電話、捐款用途
(為聖地捐款、為方濟會捐款、為思高中心捐款...等等)]

或填寫google表單登錄捐款資料:請點選

思高讀經推廣中心 電話:02-23112042 電郵:read.bible@hibox.biz

加入思高中心粉絲專頁
加入Line官方帳號

 

LINE logo.svgLine官方帳號搜尋「@ccreadbible」

下載手機App
Paypal線上捐款

 

Paypal線上捐款
(此處捐款由北美地區開立抵稅收據)

 (非美國地區請登入Paypal,使用Send 功能 to John Duns Scotus Bible Reading Promotion Center

方濟會思高讀經推廣中心

108 台北市萬華區昆明街96巷8號 位置圖
電話:02-23112042 傳真:02-23754439
郵件請寄: 108-99 台北郵局2-10號信箱
Email: read.bible@hibox.biz

***捐款方式***
郵政劃撥帳號:17970033
戶名:財團法人天主教方濟各會

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼:012(台北富邦銀行)
收款戶名:財團法人天主教方濟各會
捐款後請填寫google表單(請點選

方濟會思高讀經推廣中心相關連結

方濟會思高讀經推廣中心首頁

聖地在華辦事處

思高中心Youtube頻道

友站連結:佳播圖書

思高讀經推廣中心課程

《智慧篇》 / 林思川神父 導讀

時間:2024/10/01 開始 週二晚上7:15~8:30上課 (6:40一樓聖堂晚禱日課)
地點:
南港耶穌聖心堂(成德堂)六樓教室
地址:台北市忠孝東路六段114號(近捷運捷運板南線後山埤站3號出口
費用:自由奉獻
備註:
歡迎新舊學員參加,無需報名,請準時入場。
           詳細資訊請來電02-23112042或來信read.bible@hibox.biz洽詢。