將臨期第二主日

主曆2019年12月8日

 

---

課程公告

※ 《禮儀日曆導讀》已結束，敬請留意新課程公告。

時間：再行公告（週二晚上 7:30~9:00）

地點：再行公告

網站連結

※思高中心課程總覽（請點選）

※思高中心最新音頻（請點選）

※中文聖地網站

※思高聖經洽購

※思高臉書專頁

※思高中心Line官方帳號

---

將臨期第二主日

林思川神父執筆

洗者若翰

【福音：瑪三1-12】

1 那時，洗者若翰出現在猶太曠野宣講說：2 「你們悔改罷！因為天國臨近了。」3 這人便是那藉依撒依亞先知所預言的：「在曠野裡有呼號者的聲音：你們該當預備上主的道路，修直他的途徑。」4 這若翰穿著駱駝毛做的衣服，腰間束著皮帶，他的食物是蝗蟲和野蜜。5 那時，耶路撒冷、全猶太以及全約但河一帶的人，都出來到他那裏去，6 承認自己的罪過，並在約但河裏受他的洗。7 他見到許多法利塞人和撒杜塞人來受他的洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指教你們逃避那即將來臨的忿怒？8 那麼，就結與悔改相稱的果實罷！9 你們自己不要思念說：我們有亞巴郎為父。我給你們說：天主能從這些石頭給亞巴郎興起子孫來。10 斧子已放在樹根上了，凡不結好果子的樹，必被砍倒，投入火中。11 我固然用水洗你們，為使你們悔改；但在我以後要來的那一位，比我更強，我連提他的鞋也不配，他要以聖神及火洗你們。12 他的簸箕已在他手中，他要揚淨自己的禾場，將他的麥粒收入倉內，至於糠秕，卻要用不滅的火焚燒。」

【經文脈絡】

馬爾谷所敘述的「耶穌基督的福音」（谷一1）由耶穌受洗開始，直到祂的復活為止。瑪竇福音則在頭兩章講述「耶穌的童年故事」，由第三章開始基本上便跟隨馬爾谷福音的時間和地理的結構，首先敘述若翰洗者的出現（瑪三1-12），接著便是耶穌出現（瑪三13～四16）及祂的公開生活（瑪四17起）。

這個主日的福音便是有關若翰洗者的敘述，就內容而言還可細分為三小段：若翰的出現（瑪三1-6）、若翰的宣講（瑪三7-10）以及預報默西亞的來臨（瑪三11-12）。

洗者若翰的出現

大概於耶穌後27 或28 年左右，若翰開始在猶太曠野公開宣講。所謂「猶太曠野」，是指約旦河南端注入死海附近區域，這個地方多岩石峭壁相當荒涼，距離著名的谷木蘭團體的聚集處不遠。很可能若翰最初曾參加過這個團體，卻由於意識到自己獨特的召叫，便離開谷木蘭團體，轉而向以色列所有人民宣講。

若翰宣講的基本訊息

瑪竇福音中若翰的宣講和耶穌相同：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」（參閱：瑪四17）他要求群眾悔改，意思就是離開他們直到如今的一切罪過（6），開始度一個結出「與悔改相稱果實」的生活（8）。

曠野中的呼號者

瑪竇引用依四十3的經文：「在曠野裡有呼號者的聲音：你們該當預備上主的道路，修直他的途徑。」說明若翰就是那位「曠野中的呼號者」。曠野對於猶太民族而言，具有多重特殊的意義：曠野是特別接近天主和祈禱的地方，也是對抗各種誘惑考驗的處所（瑪四1），更是喚起以色列子民回憶在曠野流徙，得到特別救援的恩寵時期。

若翰的生活方式

若翰的服裝使人想起「身穿皮毛衣，腰束皮帶」的先知厄里亞（列下一8）；他以「蝗蟲和野蜜」作為飲食，顯示他在曠野中的生活情況相當刻苦（參閱：瑪十一18）。當時之人由他的生活方式和他的宣講認出，他是天主在末世派來的先知（瑪十一7-10）；在基督徒的眼光中，若翰則是再來到人間（瑪十一10），為默西亞準備道路的先知厄里亞（瑪十七12-13）。

若翰的洗禮

這位巡迴的宣講者造成轟動，以致於「耶路撒冷、全猶太以及全約旦河一帶的人，都出來到他那裡去，承認自己的罪過，並在約旦河裡受他的洗。」（5-6）若翰所施行的洗禮和當時盛行的「洗禮運動」相較，具有四個特色：一次性、由施洗者授與、宣講懲罰性的審判、要求承認罪過。

這個洗禮具有豐富的象徵意義：受洗之人必須完全浸入約旦河水之中，象徵洗除罪過，然而必須透過承認罪過，表達真正的「悔改」，才能成為使人逃脫天主憤怒之火的有效行動。不過，若翰的洗禮並不是基督信仰中的「聖事」。

虛偽的猶太領導階層

瑪竇將若翰的宣講表達為責斥法利塞人和撒杜塞人的言論，若翰稱他們是「毒蛇的種類」！這樣極度嚴厲刺耳的言語，在天主憤怒的審判即將來臨的背景之下，是可以理解的。此外，瑪二一25-32 的經文顯示，其實當時的猶太領導階層並不相信若翰的洗禮，因此他們前來受洗的行動是虛偽的，應該受到責難。

悔改是得救的先決條件

若翰有關悔改的教導基本上是根據先知們的宣講（參閱：亞五23-24；岳二12-13；依一10-17 ），他的洗禮要求人們「結出和悔改相稱的果實」，悔改是相當嚴肅的，必須呈現在外在行動上，只有真正的悔改者才能得到救援。

身份血統無足輕重

以色列人一向以身為亞巴郎的後裔，以及帶有割損的記號引以為傲（參閱：若八33；羅四11），他們甚至認為即使他們是罪人，但由於亞巴郎的功勞，使具有他們這樣血統和身分的人必定得救（出四24-26）。若翰徹底地顛覆這個信念，宣稱「天主能從石頭給亞巴郎興起子孫來」，祂能夠隨意建立一個「新以色列子民」，這個身分正是耶穌復活後基督徒對自己的認識。

審判即將發生

由於若翰確信天主的審判即將實現，因此強調要立刻和過去完全斷絕：「斧子已放在樹根上了，凡不結好果子的樹，必被砍倒，投入火中。」（10）「火」是天主憤怒和審判的象徵（詠五十3-4，七九5）；然而，真實悔改接受洗禮的人便能逃離懲罰，獲得救援。

「更強者」

在嚴厲的審判宣講後，若翰改變了音調，預告一位「更強者」將來到。若翰完全退隱在這位更強者之後，自認為連替他做最微賤的工作也不配。他們二者之間的區別首先表達在不同的「洗禮」中：若翰只是「在水中」施行洗禮，那位更強者將以「聖神和火」施洗。「火」和「水」是對立的圖像，不論舊約或新約都多次以火來象徵天主的審判（參閱：亞一4；則二二17-22；路十二49；格前三13-15）；而「聖神」大概是後期基督徒加入於若翰之口，表達那位更強者將賦予得救的人恩寵。

「末世」近在眼前

審判的意思就是決定性地區分善人和惡人（參閱：瑪十三40-43，二五32-33），若翰在此又運用了另一個象徵：分別麥粒和糠秕的簸箕：好的麥粒將透過簸箕掉落地面，而無用的糠秕則將被風吹散。由於「更強者」已把簸箕拿在手中，準備揚盡禾場，說明末世的來臨已迫在眉睫。

【綜合反省】

若翰出現於一個特殊的時代，從年輕時便在曠野中生活，人們都稱呼他為「施洗者」。他呼籲人們立刻悔改，以期待避免天主懲罰性的審判。對今日的基督徒而言，若翰的訊息並未喪失其重要性。我們在復活的信仰中，看出若翰是耶穌的前驅（瑪三11-12），再次來到的厄里亞（瑪十七12），以及降生世界的天主子的見證（若一6-8、15）。我們期待耶穌基督再來，更該立刻悔改，結出與悔改相稱的果實及應有的態度。

top

---

第二篇：在中國耕耘（一九二二－一九三三）

一九二九年

• 拜訪南京國民政府

中國統一已半年多了，已與十二個國家簽訂新約。我認為拜訪這政府的時刻已成熟，順便也磋商一些教產問題。我於正月十一日由北平出發，先到上海拜訪外交部長王正廷，由他安排我晉見元首事宜。

同月二十一日我從上海赴南京，由上海助理惠主教，朱開敏主教，張路加神父和陸伯鴻先生同行，在指定的日子晉見蔣中正先生。他的確與衆不同，思想敏捷，意志堅決。我使用拉丁文，由張路加翻譯為國語。我首先重申去年教宗的八一通電。我介紹身旁的朱開敏主教是教宗躬親祝聖的六位主教之一 ，證明教會沒有國籍與種族的區別。敎會不過問政治，不參與政黨之爭，但尊重政府，並願協助國家走向富强、統一與和平……

• 中梵協定交換意見

正月二十六日我與王外長另有一次會談。他告訴我有關傳教事務，希望直接與教宗代表談判，而不願再與外國公使打交道。我告訴他，我個人也非常贊成這個觀點，也向他保證，教宗必會尊重中國主權的完整。

王外長說：「同教廷當然不能談什麼貿易協定或商約，但我們可以商談友好條約嘛！」

「條約或協定皆不關宏旨，重要的是制定一些原則，一方面可以保障公教的基本需要，另一方面可維持中國的主權與尊嚴。」

在詳細討論後，我們協議以下數點作為未來會議討論之基礎：

（一）保證信仰自由。

（二）承認教會有置產之權。

（三）公教有創校權，但應遵守政府有關法令。然而神哲學院，或大小修院及要理學校，政府則不加干涉，但與公共秩序和衛生有關者除外。

雙方曾進一步商談細節，我也向教廷提出報告。可惜外交部長忙於中越協定，而一些傳教士及法國公使從旁興風作浪；王外長處境尷尬，談判遂暫告擱淺。其實法國之保教權早已名存實亡。我仍相信，總有一天，教廷與中國定會建立正式外交關係，雙方皆能獲益。

• 困獸之鬥

我和外長的會晤，引起法國使館、報章和部分法籍傳教士之驚駭與不安。甚至謠傳教廷命我離開南京，速返北平。

這是歷史的重演。當一九一八年教廷決定派遣白得萊利（Petrelli）為駐華大使，而中國政府也同意派載陳霖為駐教廷使節後，也遭到法國有組織的攻擊和破壞我受攻擊，不足為奇。法文「上海日報」寫道：「……剛總主教努力工作，見義勇為，怎能不讓中國百姓信任他，稱讚他呢？……可惜他的舉動不能使人心悅誠服。最近他單槍匹馬赴南京，衣衫寒酸，手提破皮包，使歡迎的外交官難以置信他就是教廷代表。他婉拒外交部招待，甘願住進某會院的一間斗室，面對破桌受凍……他曾和外長會談，希望他多為我們謀福利；各國傳教士來華工作，任勞任怨，表現不凡；可惜近年來缺乏幕後强力支持，傳教事業變了樣；如果不特別小心，把教會交給中國神職之手，則中國教會將會每下愈況……」

耶穌會士大抱不平，然而大家同意最好不予答覆，以免引起筆戰。至於我衣著簡單，只限在旅行時如此。在所有公共場合，我常穿主教禮服。

其實，法國聖依拉諾（Hilarius）於三六四年的信中，早有先見之明：「……請問十二宗徒宣講福音曾靠何人保護？靠什麼政治力量？他們被關入監牢，遭受酷刑，而基督的教會卻因此開了花，結了果……然而今天教會卻要靠武力傳教，基督好像失去了神力……假如正統派的主教不為世界所恨，就不配作基督徒。」

• 拉特朗和約

拉特朗和約在中國也引起顯著影響。教外人視為教廷和義大利間之和解。傳教士則盛讚這一偉大成就，使聖座脫離了多年的屈辱悲慘處境。義大利傳教士更有雙層喜樂──就傳教身份和國民身份都脫離了尷尬困境。我和義大利駐華公使互發賀電。我也代表中國教會向聖座拍電祝賀。很快就得到回電。