將臨期第三主日

主曆2018年12月16日

 

---

今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者，
他是主默西亞。這是給你們的記號：
你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裏。

    主內各位「思高中心」、「聖地辦事處」的好朋友，

    願耶穌基督的和平與喜樂常與你們同在！

    又是一年交替的時節，我們利用這機會、懷著感恩的心向大家報告我們這一年來工作成果。相信大家從這次聖誕信封背面的4個QRcode，可以明白我們這一年主要工作的範疇：思高網站、手機APP、LINE群組、以及網路書店。我們所有的工作（聖經釋義、定期與不定期課程和講座、朝聖活動 …）透過這些管道，大多都及時傳送到大家的身邊，衷心感激各位一年來的陪伴、支持與鼓勵。

    教會服務的項目與方式林林總總，「思高讀經推廣中心」和「聖地在華辦事處」所努力的中心目標是「信仰培育」，希望幫助基督徒能更認識自己信仰，更願意按這個信仰生活行事，喜樂地以生命為信仰作證，從而幫助身邊的人願意認識和接受基督信仰，並因而獲得生命。

    這個生命是兩千年前誕生在白冷的耶穌願意賞賜給我們的生命：是愛與寬恕的生命，消弭紛爭、促進和平的生命。

    我們期盼透過我們的服務能夠把這好消息散播出去，非常需要各位繼續提供實質幫助。因此，我們懷著信賴的心，再次懇請大家慷慨幫忙，利用隨附之郵政劃撥單，慷慨捐助「思高讀經推廣中心」、「聖地」。

    同時，我們也再次懇請大家捐助「南港區耶穌聖心堂的重建工程」。這個工程進入關鍵時刻，並在12月1日舉行了「上樑大典」。我們期盼靠著天主的祝佑與大家的幫助，使這座新的天主聖殿能更早完工啟用。

    當然，所有捐款都將依照您的指示，按捐款用途分別由「方濟會」或「台北總教區」開立正式捐款收據。在此預先感謝大家的關懷與捐助，敬祝大家

    擁有一個聖善的將臨期、平安喜樂的聖誕節！

林思川神父暨「思高讀經推廣中心」敬賀

課程公告

※《日課禮儀總論》/林思川神父導讀

時間：1/15（週二晚上 7:30~9:00）

地點：台北市內湖路一段120巷18號6樓（近捷運文湖線西湖站，2號出口步行約七分鐘。）

費用：自由奉獻

※《救恩故事》慕道班/林思川神父導讀

時間：12/28（每月雙週五晚上 7:30~9:00）

地點：台北市內湖路一段120巷18號6樓（近捷運文湖線西湖站，2號出口步行約七分鐘。）

費用：自由奉獻

網站連結

※思高中心課程總覽（請點選）

※思高中心最新音頻（請點選）

※中文聖地網站

※思高聖經洽購

※思高臉書專頁

---

將臨期第三主日

林思川神父執筆

若翰的宣講

【福音：路三7-18】

7若翰對那些前來要受他洗禮的群眾說：「毒蛇的種類！誰指教你們逃避那就要來的忿怒？ 8那麼，結與悔改相稱的果實罷！你們心裡不要以為：我們有亞巴郎為父。我給你們說：天主能從這些石頭中給亞巴郎興起子孫來。 9斧子已放到樹根上了；凡不結好果子的樹，必被砍倒，投入火中。」 10群眾向他說：「那麼，我們該作什麼呢？」 11他答覆他們說：「有兩件內衣的，要分給那沒有的；有食物的，也應照樣作。」 12稅吏也來受洗，並問他說：「師傅，我們該作什麼呢？」 13他向他們說：「除給你們規定的外，不要多徵收！」 14軍人也問他說：「我們該作什麼呢？」他向他們說：「不要勒索人，也不要敲詐；對你們的糧餉應當知足！」 15那時，百姓都在期待（默西亞），為此，人人心中推想：或許若翰就是默西亞。 16若翰便向眾人說道：「我固然以水洗你們，但是比我強的一位要來，就是解他的鞋帶，我也不配。他要以聖神和火洗你們。 17木?已放在他手中，他要揚淨自己的禾場，把麥粒收在倉內；至於糠秕，卻要用不滅的火焚燒。」 18他還講了許多別的勸言，給百姓傳報喜訊。

喜樂主日

將臨期第三主日的感恩禮儀充滿了「歡樂」的氣氛，彌撒一開始的「進堂詠」就清楚地強調了整個禮儀的主題：「你們應在主內常常歡樂，我再說一次，你們應當歡樂，因為主臨近了。」（由於絕大多數信仰團體都以聖歌取代進堂詠的禮儀經文，因此我們建議負責準備禮儀的同工，配合這個主題選擇合適的聖歌）主禮神父所穿著的禮服，也由嚴肅的、象徵補贖精神的紫色祭披，轉換為預示聖誕歡樂的粉紅色祭披。隨著這個主日，將臨期漸漸進入第二個階段（十二月十七至廿四日），禮儀重心也由勸告基督徒警醒不寐、等待人子由天上再度降來，轉為準備歡欣慶祝、紀念耶穌誕生於歷史之中。教會習慣上稱這個主日為「喜樂主日」。

經文脈絡

路加接著在第三章7-18記載了若翰洗者宣講的內容，這是一個三段式的宣講：7-9、10-14、15-17，而第18節則是摘要性的報導，作為整段宣講的結束。雖然教會安排信仰團體在主日彌撒中只選讀第三章10-18節的經文，但是為了能得到更完整的福音訊息，我們建議由第7節開始誦讀。本文也根據這個原則，對路三7-18全部的經文略作詮釋。

悔改的必要性

在若翰的公開生活中，不僅是他自己周遊各處，群眾們也都主動蜂擁來到他跟前。他不僅宣講，而且也施洗。若翰措辭相當嚴厲，他稱呼那些願意、或者已經接受洗禮的人為：「毒蛇的種類！」（7）意思是邪惡的、有毒的人。若翰清楚地指出，他們的邪惡與罪行並沒有因著洗禮而除去；他們應該小心，因為等待他們的是天主對於一切罪人的義怒。如果他們沒有真正地結出悔改的果實，不徹底地改善生活行為，他們將面臨嚴厲的審判。「亞巴郎後裔」的身份並不能保證他們得到救恩，因為，天主能夠隨意產生更多的亞巴郎的後裔，使他們成為天主許諾的繼承人。這樣的警告是如此的嚴厲而且具有真實的緊迫性，就如「斧子已放在樹根上了；凡不結好果子的樹，必被砍倒，投入火中。」（9）

最根本的義德

這樣的警告在群眾中的確產生效果，他們因此而詢問確切的生活指引。若翰的答覆非常簡單，只是一般性地提出「兄弟之愛」或「近人之愛」。對於那些為了羅馬駐軍收取稅金的稅吏，以及為猶太王室盡職服務的人，他也僅僅要求他們，不要做任何不正義的事，不要濫用職權犯罪，成為自己的職務的犧牲品。

默西亞的審判

若翰洗者的生活與工作引起轟動，以致於人們在心中推想，是否他就是整個民族傳統長久期待的默西亞。若翰面對這個可能的誤解，主動的做出回應加以澄清。他首先指出他和將要來的「更強者」之間具有絕對性的區別，他「固然以水施洗」，但那位要來的更強者將「要以聖神和火」施洗（16）。

這樣的經文大概應該分兩個不同的層次來瞭解：（一）就路加的寫作目的而言，他藉此明顯地暗示了基督的絕對性，以及他在自己另外一部作品中所敘述的聖神降臨節發生的「聖神洗禮」（宗一5）。（二）就若翰當時的宣講而言，「火」只是一種象徵性的表達說法；天主聖神將要施行一個煉淨的審判，有如爐火煉淨金子一樣（參閱：拉三23）。若翰將默西亞（更強者）的出現表達為審判，並且以鮮明的圖像繼續說明，這個審判就有如「農夫揚淨自己的禾場，把麥粒收在倉內；至於糠秕，卻要用不滅的火焚燒。」（17）若翰強調這個火將是不滅的火，更提升了這個將要發生的懲罰，也就是地獄的恐怖景象。

摘要

最後福音作者以摘要的方式表達，他在這段經文中所記載的話語，只是若翰洗者諸多警告中的一部分，只是若翰宣講福音喜訊的一個例子。

綜合反省

這段經文摘要性地報導若翰宣講的情形，這樣的宣講不僅是針對當時若翰的聽眾，而且也是針對路加福音的一切讀者。若翰警告犯罪的以色列民眾，要他們小心最後的審判者，這位審判者必然會按著他們的期望出現，而且時間已經相當接近。這段經文大概反映了初期教會的福傳宣講，最早的基督徒將若翰的身份理解為耶穌的前驅，他的出現是為耶穌預備道路，因此，整段經文的中心仍然是默西亞。

若翰洗者的宣講教導讀者正視自己陷入罪惡的真實情況，不要誤以為自己屬於一個宗教團體或者接受過洗禮就已足夠，而是必須結出與悔改相稱的果實，真實地避免一切邪惡的行為，具體的善盡愛護鄰人的責任。若翰的宣講是指向耶穌基督的，初期教會在這種瞭解之下發現，舊約中一切先知的預言 ─ 若翰是這些先知中最後的一位（十六16） ─ 都在復活的主以及萬民的審判者身上得到圓滿的實現。

top