20220403

四旬期第五主日

主曆2022年4月3日


最新消息

您今天Podcast了沒?Podcast搜尋「ccreadbible」,從今天開始追蹤我們!

Podcast AD

年度專題

luke title 2022

Introduction

button column

課程公告

【聖經講座】《牧函》/林思川神父導讀

時間:4/19 週二晚上 7:10~8:30(學員敬請留意群組上課通知)
(課程前晚禱:6:40於一樓聖堂頌念當日晚禱日課 請勿遲到)
      請注意:4/5(國定假日)、4/12(聖週)皆停課一次

地點:南港耶穌聖心堂(成德堂)六樓教室

地址:忠孝東路六段114號(近捷運捷運板南線後山埤站3號出口,步行約5分鐘。)

費用:自由奉獻

備註:歡迎新舊學員參加,無需報名,因門禁管制請準時入場。詳細資訊請來電02-23112042或來信該 Email 地址已受到反垃圾郵件外掛保護。要顯示它需要在瀏覽器中啓用 JavaScript。洽詢。

課程檔案:(請自行下載以備課程所需)牧函簡介_綱要  、 弟茂德前書_經文(檔案有更新)

直播資訊:《牧函》直播影片皆公布於「思高中心Youtube頻道」之播放清單(請點選)
歡迎每週二晚間收看直播,跟著林思川神父一起同步上課!

Live Stream AD Pastoral Epistles

 

※ 《天主教要理》/林思川神父導讀

時間:             週三晚上 7:45~9:00

地點:楊梅法蒂瑪天主堂

地址:楊梅鎮大模路22

費用:自由奉獻

 

網站連結

思高中心課程總覽(請點選

思高中心最新音頻(請點選

思高聖經洽購 

思高臉書專頁 

思高中心Line官方帳號 

聖地在華辦事處 


sundaytitle15

四旬期第五主日

林思川神父執筆

憐憫淫婦

福音:若八1-11

1耶穌上了橄欖山。 2清晨他又來到聖殿,眾百姓都到他跟前來,他便坐下教訓他們。 3那時,經師和法利塞人帶來了一個犯姦淫時被捉住的婦人,叫她站在中間, 4便向耶穌說:「師傅!這婦人是正在犯姦淫時被捉住的, 5在法律上,梅瑟命令我們該用石頭砸死這樣的婦人;可是,你說什麼呢?」 6他們說這話,是要試探耶穌,好能控告他;耶穌卻彎下身去,用指頭在地上畫字。 7因為他們不斷地追問,他便直起身來,向他們說:「你們中間誰沒有罪,先向她投石罷!」 8他又彎下身去,在地上寫字。 9他們一聽這話,就從年老的開始到年幼的,一個一個地都溜走了,只留下耶穌一人和站在那裡的婦人。 10耶穌遂直起身來向她說:「婦人!他們在那裡呢?沒有人定你的罪嗎?」 11她說:「主!沒有人。」耶穌向她說:「我也不定你的罪;去罷!從今以後,不要再犯罪了!」

經文分析

這個主日的福音選讀跳出路加福音的循環,選自若望福音中著名的「憐憫淫婦」的故事(若八1-11)。但是,大多數的學者都認為這段經文不屬於最原始的若望福音,而是後人編輯加入的,因為這段經文的內容和語言形式,都與若望福音其他的部分非常不同。雖然如此,它也被教會接納為聖經正典的一部分,而且其內容非常深刻地描述了天主的仁慈。

這是一個非常生動的故事,其中的角色互換非常頻繁。基本上故事可以分成三個部分,首先是控告淫婦(八1-6a),其次是耶穌戰勝控訴者(6b-9a),最後是耶穌寬恕淫婦(9b-11)。

控訴淫婦

故事的開始敘述耶穌正在聖殿教導百姓的時候,有一些經師和法利塞人帶來的一個女人,並且在耶穌前控訴:「師傅!這個婦人是正在犯姦淫時被抓到的」(4)。猶太法律對於通姦罪有清楚的規定,懲罰非常嚴厲:「若人與一有夫之婦通姦,即與鄰友之妻通姦,奸夫奸婦應一律處死。」(肋二十10;申二二22)申二二23-24更明白規定:如果這個女人已經與人訂婚,那麼犯姦淫的二人應當被「領到城門口,用石頭砸死他們。」法利塞人和經師們一方面提醒耶穌這個傳統的法律規定(5),另一方面卻完全不提那犯姦淫的男人,已經使人懷疑他們別有居心。從經文敘述看來,這個婦女尚未接受猶太法庭審判定罪(參閱:若八10)。

「左右為難」的陷阱

法利塞人和經師詢問耶穌「該如何處置這個女人?」這個問題是整個故事的真正的關鍵。福音作者清楚地指出法利塞人和經師們心懷詭詐:「他們說這話,是要試探耶穌,好能控告他。」(6)他們的企圖在於使耶穌陷入一個兩難的情況:如果耶穌為這個婦女說情,那麼祂就違抗法律;如果祂判定這女人該死,那麼祂就是相反自己一再宣講的仁慈與寬恕,祂的福音喜訊就變成了虛偽的空談。

耶穌掌控主權

面對這個情況「耶穌卻彎下身去,用指頭在地上寫字」,這個反應顯示耶穌完全掌握自主權,似乎完全不願理會那些控訴者。我們當然也可以探討,到底耶穌的這個姿態只是為了拖延時間?或者含有更深的意義?有些學者認為這裡影射耶肋米亞先知書的話:「上主,以色列的希望!凡離棄你的必要蒙羞,上主,凡遠離你的必被紀錄在地上。」(耶十七13)如果真是如此,那麼耶穌就是暗示天主才是一切人的審判者。此外,有些聖經抄本在這裡加上一些經文,指出耶穌「在地上寫下每個人的罪過」,這當然是由故事稍後的發展所引出來的靈感。

誰沒有罪?

由於這些宗教領袖們不肯罷休,一再逼迫耶穌表態,耶穌遂站起來對他們說:「你們中間誰沒有罪,先向他投石吧!」(7)申十七7規定,處罰犯人的時候「見證人應該首先下手」。然而耶穌卻非常明白的設下一個條件,只有那「沒有罪的人」才可以扔下石頭。事實上,世上完全無罪的人只有一位,就是耶穌自己(參閱:若八46)。在場的人聽了耶穌的話後,「就從年老的開始到年幼的,一個一個地都溜走了。」這個生動的描述所表達的應該並不只是「年紀越大、犯罪越多」,而是也反應一個猶太傳統智慧文學的一個信念:年長者的人應該比較具有智慧,能夠先發現自己有罪。

耶穌(天主)的寬恕

最後,只剩下兩個人留在現場:罪婦和耶穌  ─  唯一有權力判斷罪人的那一位。耶穌問那女人說:「婦人!他們在哪裡呢?沒有人定你的罪嗎?」耶穌提出這個問題,目的並不只是要這個女人認罪,而是說明一個普遍的真實情況:所有的人都是罪人!(因為所有的人都離開了)。因此,耶穌對這個婦女說:「去吧,我也不定你的罪」,也並不只是寬恕她一人而已;這個寬恕事實上是一個生動而具體的例子,說明一切人都需要天主的寬恕,而天主也的確願意寬恕每一個人。

這個婦女不僅得到罪赦,也同時得到一個恩賜和使命,她必須開始一個新的生活、一個沒有罪的生活:「去吧!從今以後,不要再犯罪了!」

綜合反省

「憐憫淫婦」的故事顯示耶穌能夠促使一個人悔改,展開新的生命,因此我們可以想像這個故事在福傳宣講的過程當中,應該是常被講述的著名例子。另一方面,這個故事給我們指出生命力量的根源,面對天主我們都是罪人,我們都依靠祂的仁慈寬恕而生活。最後這個故事也教導我們瞭解如何與弟兄姊妹一起生活:「你們不要判斷人,免得你們受判斷!」(瑪七1)如果一個人真能意識到自己的罪過,他便難以判斷他人(參閱:路六37)。

耶穌是教導真理的老師,也是仁慈的釋放者、正義的法官。耶穌能夠正確的面對控訴者,也非常仁慈的釋放被指控的人,使之不僅能脫離控訴他的人,更能脫離他自己不善的過去。

top


《超人軼事》

第四集 愛爾第約其人其事

第六章  守齋困雪地  主遣送炭人

有一次,愛爾第約到羅馬城,寄居於紅衣主教府封齋月將屆的時候,他覺得必須找一個清靜的地方度聖月,便求紅衣主教說「至敬愛的主教,求你允許我和我的同伴,找一個清靜無人的地方度封齋月」主教挽留道:「親愛的修士,你要到那裡去呢?你不知道,這一帶地區正遭饑饉年荒,你在外邊是不能維持生活的所以,我想你還是留在這裡的好在這裡,凡你所需要一切,為天主的緣故,我都要特別照顧你不好嗎?」但他謝絕了主教的這番盛意

他和他的同伴離開羅馬城,爬上一座曾經作過堡壘的高山頂。正好在那裡有一座被棄的聖老楞佐小聖堂。他們就在堂內住下,專務祈禱默想等神工因為山區人家不認識他們,所以都不去注意,也不給他們施捨物,而且,那時適值嚴冬,無情的大雪,一連數月,紛紛下降。他們既缺衣,又少糧,真是受到了極大的困窘

因為雪地冰山,行無路徑,出不得門,也來不了人他們在那裡凍餓了三日之久愛爾第約修士在那種既不能找工作,又無法沿門乞食的絕境中,向他的同伴說:「親愛的兄弟,現在我們向天主高聲呼援吧記得過去也有幾位遭遇危難的修士,曾向天主呼援而得到了祂的上智賜救現在我們處在這種絕境中,若向天主求助,祂是我們的天父,祂絕對不會充耳不聞的。」於是他們二人便全心、全靈、全力地向天主哀號,求祂解救他們於飢餓的困境中果然,上天不負有心人。天主見他們的信、望、愛三德和眞樸的精神,已達到了爐火純青的境界,又知他們之所以甘冒困厄而上到荒山,是爲敬愛祂的緣故,便運用祂的仁慈與上智,要解救他們的急難。

那時正有一個農夫開窗眺望,看到山頂聖老楞佐聖堂時,自言自語地說:「也許在那座聖堂中,有熱心的人在祈禱作補贖,但因紛紛大雪,衣食兩缺,很可能有餓斃的危險。」在那農夫說這話的同時,天主聖神感動他的心,於是他又堅決說道:「我一定要去,看看是否真的有人困在那裡。」說畢,他便帶了幾個麵包和一瓶葡萄酒便出門踏雪而去。

那農夫千辛萬險地上得山頂,進聖堂一看,果然有兩個熱心的人──愛爾第約和他的同伴修士,在聖堂中非常熱誠地祈禱。他們兩個已骨瘦如柴,飢餓的面色顯示著死相多於活相。那人一見,感到無限的同情遂將自己帶去的麵包和酒送給他們吃喝。敘談了一會,便告辭下山,將所見所聞的真情告知鄰里,請他們為愛天主的緣故,伸出同情的手臂,共襄善舉。於是,有許多人家響應了他的呼籲,輪流上山供給兩位修士飲食、柴炭和所需之物,直至封齋月期滿而止。

兩位修士非常感激地吃喝之後,愛爾第約對他的同伴說:「親愛的兄弟,我們剛一開始懇求天主,天主便俯聽了我們的禱聲,遣人來解救我們於倒懸,所以我們應該感謝讚美祂,並求祂降福我們的恩人和一總的教友。因著愛爾第約修士的特別熱心和祈禱,天主給了他許多殊恩異寵,使許多人被他德表感召,棄俗修道了還有無數的人,因為聖召條件不足、不能共度修士生活的,都在他們的家中作了相稱的補贖,洗淨了他們的罪業,鋪平了他們得救的永生大道

top

閱讀更多:超人軼事總覽

訂閱「主日福音釋義」

方濟會思高讀經推廣中心「主日福音釋義」
每星期四寄發

訂閱電子報 / 變更電子郵件 / 取消訂閱

訂閱Youtube頻道
連結至iTune
銀行轉帳捐款

 

銀行轉帳捐款 (此處捐款由財團法人天主教方濟各會開立抵稅收據) 

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼: 012
收款戶名:財團法人天主教方濟各會 (台北富邦銀行 南崁分行)

轉帳後請聯絡我們提供以下資訊,以便寄出捐款收據:
[捐款人姓名、日期、帳號末五碼、金額、收據抬頭、地址、電話、捐款用途
(為聖地捐款、為方濟會捐款、為思高中心捐款...等等)]

或填寫google表單登錄捐款資料:請點選

思高讀經推廣中心 電話:02-23112042 電郵:read.bible@hibox.biz

加入思高中心粉絲專頁
加入Line官方帳號

 

LINE logo.svgLine官方帳號搜尋「@ccreadbible」

下載手機App
Paypal線上捐款

 

Paypal線上捐款
(此處捐款由北美地區開立抵稅收據)

 (非美國地區請登入Paypal,使用Send 功能 to John Duns Scotus Bible Reading Promotion Center

方濟會思高讀經推廣中心

108 台北市萬華區昆明街96巷8號 位置圖
電話:02-23112042 傳真:02-23754439
郵件請寄: 108-99 台北郵局2-10號信箱
Email: read.bible@hibox.biz

***捐款方式***
郵政劃撥帳號:17970033
戶名:財團法人天主教方濟各會

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼:012(台北富邦銀行)
收款戶名:財團法人天主教方濟各會
捐款後請填寫google表單(請點選

方濟會思高讀經推廣中心相關連結

方濟會思高讀經推廣中心首頁

聖地在華辦事處

思高中心Youtube頻道

友站連結:佳播圖書

思高讀經推廣中心課程

《智慧篇》 / 林思川神父 導讀

時間:2024/10/01 開始 週二晚上7:15~8:30上課 (6:40一樓聖堂晚禱日課)
地點:
南港耶穌聖心堂(成德堂)六樓教室
地址:台北市忠孝東路六段114號(近捷運捷運板南線後山埤站3號出口
費用:自由奉獻
備註:
歡迎新舊學員參加,無需報名,請準時入場。
           詳細資訊請來電02-23112042或來信read.bible@hibox.biz洽詢。